美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)周一表示，国会共和党人正在努力制定一项短期政府拨款法案——总统表示，他支持这个一揽子计划，因为他推动政府保持开放。

　　川普敦促众议院共和党人“团结一致”，以便在本周通过一项干净的持续决议，这似乎直接解决了共和党的一些顽固分子。特朗普表示，他希望保持政府开放，并暗示民主党人希望关闭政府。

　　Trump urges GOP to vote 'yes' on short-term funding bill

　　President Donald Trump on Monday said that congressional Republicans are working to craft a short-term government funding bill -- a package the president said he supports as he pushes to keep the government open.

　　Trump urged House Republicans to "stick together" in order to pass a clean continuing resolution this week, appearing to directly address some of the GOP holdouts. Trump said he wants to keep the government open and suggested Democrats want a shutdown.