据白宫消息，美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)周三签署了一份公告，纪念明尼阿波利斯枪击案的受害者。

　　公告命令白宫、公共建筑、地面、军事哨所、海军驻地和船只降半旗，直到周日日落。他还下令美国大使馆、公使馆、领事馆和其他驻外机构降半旗。

　　特朗普写道:“我在此命令，美国国旗将在白宫、所有公共建筑和地面、所有军事哨所和海军基地以及哥伦比亚特区和整个美国及其领土和属地的联邦政府所有海军舰艇上降半旗，直到2025年8月31日日落。”

　　Trump orders flags to fly at half-staff in honor of Minneapolis shooting victims

　　President Donald Trump signed a proclamation honoring the victims of the Minneapolis shooting on Wednesday, according to the White House.

　　The proclamation orders that the United States flag at the White House, public buildings, grounds, military posts and naval stations and vessels be flown at half-staff until Sunday at sunset. He also ordered American flags to fly at half-staff at American embassies, legations, consular offices, and other facilities abroad.

　　"I hereby order that the flag of the United States shall be flown at half-staff at the White House and upon all public buildings and grounds, at all military posts and naval stations, and on all naval vessels of the Federal Government in the District of Columbia and throughout the United States and its Territories and possessions until sunset, August 31, 2025," Trump wrote.